《直方manbetx体育》元亨利贞——周天子必须具备的四种善美品德

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-11-12 19:29
【原文】元⑴者⑵，善⑶之⑷长⑸也，

【译文】黎民百姓，是将占多数的老百姓列在了首位；

注释:⑸“长”zhǎng列在首位的。《孟子·梁惠王上》：“长子死焉。”

庚白赵

【原文】亨⑴者，嘉⑵之会⑶也，
【译文】通达顺利，是各种美好事情都聚集到一起了；

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-11-26 06:30
【原文】亨⑴者，嘉⑵之会⑶也，
【译文】通达顺利，是各种美好事情都聚集到一起了；

注释: ⑴“亨”通达顺利。《后汉书·班固传》：“性类循理，品物咸亨。”

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-11-26 06:30
【原文】亨⑴者，嘉⑵之会⑶也，
【译文】通达顺利，是各种美好事情都聚集到一起了；

注释:⑵“嘉”美，善。《诗经·小雅·南有嘉鱼》：“南有嘉鱼，烝然罩罩。”

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-11-26 06:30
【原文】亨⑴者，嘉⑵之会⑶也，
【译文】通达顺利，是各种美好事情都聚集到一起了；

注释:⑶“会”聚集，会和。《庄子·养生主》：“彼其所以会之，必有不蕲言而言，不蕲哭而哭者。”

庚白赵

【原文】利⑴者，义⑵之和⑶也，
【译文】农耕活动，是正义的事情要广为宣传；

幽淡简远

庚白赵

幽淡简远 发表于 2019-11-30 20:56

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-11-30 05:44
【原文】利⑴者，义⑵之和⑶也，
【译文】农耕活动，是正义的事情要广为宣传；

注释: ⑴“利”犁地，耕地。《古代汉语字典》：“利是会意字，由禾与刀两部分组成，刀是类似耒（léi）的农具，在甲骨文和金文中，刀旁有数点表示犁出地土块，所以利是犁的初文，表示犁地，耕地。”

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-11-30 05:44
【原文】利⑴者，义⑵之和⑶也，
【译文】农耕活动，是正义的事情要广为宣传；

注释: ⑵“义”正义的事。《左传·隐公元年》：“多行不义，必自毙”

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-11-30 05:44
【原文】利⑴者，义⑵之和⑶也，
【译文】农耕活动，是正义的事情要广为宣传；

注释: ⑶“和”《汉语大词典》通“宣”。宣布（宣扬，广为宣传。）。《尚书·盘庚上》：“汝不和吉言于百姓，惟汝自生毒。”周秉钧注：“和，俞樾读为‘宣’，是也。和吉言即宣布吉言。”

庚白赵

【原文】贞⑴者，事⑵之干⑶也。
【译文】意志坚定，是天子处理国家大事的根本。

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-12-27 12:20
【原文】贞⑴者，事⑵之干⑶也。
【译文】意志坚定，是天子处理国家大事的根本。

注释: ⑴“贞”坚定不移。多指意志或操守。《贾子道术》：“言行抱一谓之贞。”诸葛亮《出师表》：“贞良死节之臣。”

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-12-27 12:20
【原文】贞⑴者，事⑵之干⑶也。
【译文】意志坚定，是天子处理国家大事的根本。

⑵“事”指天子、诸侯的国家大事，如祭祀、盟会、兵戎等。《周礼·天官·宫正》：“邦之事，跸。”

庚白赵

庚白赵 发表于 2019-12-27 12:20
【原文】贞⑴者，事⑵之干⑶也。
【译文】意志坚定，是天子处理国家大事的根本。

⑶“干”泛指主干、根本。《国语·晋语四》：“爱亲明贤，政之干也。”